【サロンの名称変更について】これまで「Veronica Online Salon」としてきたこちらのコミュニティは、新たに「VERONICA BELLYDANCE SALON」と名称を変えて、...
【重要】スタジオヴェロニカメンバーの皆様 8月より会費の決済システムが変更になりますので、全額自動引き落としの会員の皆様で7月の会費のお引き落としを終...
【VERONICA FIT】スタジオヴェロニカの姉妹ブランドに関してのお知らせ https://veronicaonline.tokyo/archives/4177
【6月スケジュール】お待たせしました!6月のクラス開催スケジュールを公開しました。 https://veronicaonline.tokyo/archives/4116
歳を重ねるごと
等身大に美しく
でも時に少しは背伸びして
自分のテンポで輝きたいあなたへ
ベリーダンスとの触れ合いの中で ご自身の中に眠っている女性性に目覚め PURE・HEALTHY・PEACEFUL なライフスタイルを手に入れませんか?
********
世界中の女性を虜にする女神の舞い ベリーダンスは 女性性を目覚めさせる 太古からの叡智に満ち溢れています。
ベリーダンスを通して ご自身の内面を探求することは、生涯にわたって あなたが女性であることの喜びを開花させ 美しく歳を重ねていく心の基盤となるでしょう。
スタートは何歳からでも大丈夫。
VOSでは、ご自身のペースで基礎から学べる ベリーダンスのレッスン動画をはじめ、 ベリーダンスの歴史や音楽、その他についてのコラムを配信していきます。 またオンライレッスンや、もっと学びたい方に向けたリアルレッスン、個人レッスン他、 各々のご希望、レベルに応じた あらゆる学びのスタイルをご提案します。 また、サロンメンバーで交流するオフ会、 練習の成果を披露する発表会の場も 不定期に設ける予定です。 コンテンツへのアクセスは全て任意なので ご自分のペースで自由にご参加頂けます。
今後さらに、メンバーのご要望やアイデアから 未来志向の様々なコンテンツを生み出して いきたいと考えています。
今この瞬間から、ワクワクと潤いに満ちた オンリーワンのライフスタイルを 共に歩み始めましょう。
VOSファシリテーター Azarah
レッスン動画・コラム&INFO
Azarahによるベリーダンスレッスン、ゲスト講師によるプレミアムレッスン、バレエ、ピラティスレッスンなどの動画コンテンツを配信します。有料会員の皆様はアーカイブを含め、全てのコンテンツをご視聴頂けます。
【8/2】出演者一覧・オープニングパフォーマンス構成
出演者
💫 Studio Veronica 💫
AI
FUMI
Karin
Kayoko
Manami
MEGUMI
nagi
RAN
REN
SHIORI
SONOKO
YUKA
✨ ソリスト ✨
asami
Bridget
Freyah
HIROKO
Mie
NATSU
MINAMI
Haruka
💫 NOA Dance School 💫
DaRa
HISANO
Hitomi
Kei
Kristina
Miho
RINA
Azarah
オープニングパフォーマンス構成
楽曲:Right Where I’m Supposed to Be
歌唱:Ryan Tedder, Avril Lavigne, Luis Fonsi, Hussain Al Jassmi – حسين الجسمي, Assala – أصالة & Tamer Hosny – تامر حسني
– 構 成 –
[0’00]イントロ
8888
FUMI / RAN / SONOKO
SHIORI / KARIN / YUKA / KAYOKO
0’13”[aメロ]
8888
8888
0’40”[bメロ]
8888
8888
1’08”[サビ]
8888
————————————
1’22”[aメロ]
HISANO / Kei / RINA
Kristina / REN
8888
1’35”[cメロ]
88
88
1’49”[bメロ]DaRa / Hitomi / Miho
8888
8888
2’16”[dメロ/アラビック] asami / Freyah / HIROKO / Mie / NATSU
8888
2’29”
8888
2’43” AI / Nagi / MANAMI / HARUKA /
8888
8888
3’10” Bridget / MINAMI / MEGUMI
8888
8888
3’37” all members
8888
8888
1
歌 詞
※この楽曲は英語、アラビア語(ハリージの方言、エジプトの方言を含む)、スペイン語で作成されていて、各国のアーティストがそれぞれのパートを歌唱しています。
[Hussain Al Jassmi, Luis Fonsi, Both]
Tell me that it’s impossible
Tell me I need a miracle
Tell me I’ll never go that far
不可能だと言ってくれ
奇跡が必要だと言ってくれ
そこまでは絶対にできないと言ってくれ
[Avril Lavigne, Ryan Tedder, Both]
Oh, tell me I never stood a chance
Tell me I need a helping hand
Tell me and I’ll just go twice as hard
And no one can tell me now
This ain’t where I belong
ああ、僕には勝ち目がないと言ってくれ
助けが必要だと言ってくれ
そう言ってくれれば、僕は2倍頑張る
今は誰も僕にそう言ってくれない
ここは僕の居場所じゃない
[Luis Fonsi]
I fell a thousand times and I remember every one
私は千回も転んだが、その全てを覚えている
[Chorus: Avril Lavigne, Ryan Tedder]
I dare you to knock me down, I dare you to come for me
I’ve gone a million miles to find a place for me
And I’m right where I’m supposed to be (Oh-oh, oh-oh)
Right where I’m supposed to be (Oh-oh, oh-oh)
Yeah I’m right where I’m supposed to be
俺を倒してみろ、俺を迎えに来てみろ
自分の居場所を見つけるために、俺は100万マイルも旅してきた
そして俺は、まさにいるべき場所にいる(オーオー、オーオー)
まさにいるべき場所にいる(オーオー、オーオー)
そうだ、俺は、まさにいるべき場所にいる
[Ryan Tedder]
When I think of all the countless nights
All my prayers they glow like northern lights
And I’ll fight for every single one
I’m not gonna beg you for tomorrow (Tomorrow)
Some are born to lead and never follow
数え切れないほどの夜を思い出すと
私の祈りはどれもオーロラのように輝き
一つ一つのために戦う
明日を乞うつもりはない(明日を)
生まれながらに率い、決して従わない人もいる
[Hussain Al Jassmi]
عندي أمل في دنيتي
أوصل حدود المستحيل
إرادتي هي قوتي
لو مال وقتي ما أميل
أحلامي أرسمها بعزم
وبعيني أشوف الغمم
رافع بيدي العلم
نحن أصحاب الهمم
And I’m right where I’m supposed to be
私は自分の宗教に希望を抱いている
不可能の限界に挑戦する
私の意志こそが私の力
もし私の時間とお金が私の望みを叶えるなら
私は決意を持って夢を描く
そして私の目には雲が見えるだろう
旗とともに手を上げる
私たちはインスピレーションの持ち主だ
そして私は今、いるべき場所にいる
[Assala Nasri]
إنت تقدر ما دام قبلك قدر
إنت تعرف ما دام قبلك عرف
يعني ما فيش ظروف تمنعني
先人たちがそうであったように、あなたにもできる。
先人たちがそうであったように、あなたにもできる。
だから、私を止める条件などない。
[Tamer Hosny]
صدق نفسك، صدق حلمك
إوعى تخاف
صدق نفسك، صدق حلمك
إوعى تخاف
自分を信じて、自分の夢を信じて
決して恐れることはありません
[Assala Nasri & Tamer Hosny]
والمشوار طويل لو مية ألف ميل
أنا قد التحدي (قد التحدي)
والمشوار طويل لو مية ألف ميل
أنا قد التحدي (قد التحدي)
そして旅は長く、たとえ10万マイルであっても
私は挑戦する覚悟がある
[Luis Fonsi]
Sé lo que puedo dar (Oh-oh), sé que puedo llegar (Oh-oh)
Aunque voy a caer (Oh-oh), yo siempre me levantaré (Oh-oh)
Nadie me lo enseñó (Oh-oh), yo solo lo descubrí (Oh-oh)
Tuve que tropezar (Oh-oh) hasta que lo entendí (Oh-oh)
Yo nací para estar aquí (Oh-oh, oh-oh)
自分が何を与えられるか知っている(Oh-oh)、
それにたどり着けることも知っている(Oh-oh)
たとえ転んでも(Oh-oh)、
必ず立ち上がる(Oh-oh)
誰も教えてくれなかった(Oh-oh)、
ただ自分で理解した(Oh-oh)
理解するまで、
つまずかなければならなかった(Oh-oh)
私はここにいるために生まれてきた(Oh-oh、oh-oh)
[Chorus: Avril Lavigne, Tamer Hosny]
Yeah, I’m right where I’m supposed to be (Oh-oh, oh-oh)
I’m right where I’m supposed to be (Oh-oh, oh-oh)
I’m right where I’m supposed to be (Oh-oh, oh-oh)
Right where I’m supposed to be (Oh-oh, oh-oh)
Yeah, I’m right where I’m supposed to be
ああ、私はまさにいるべき場所にいる(あああ、あああ)
私はまさにいるべき場所にいる(あああ、あああ)
私はまさにいるべき場所にいる(あああ、あああ)
まさにいるべき場所にいる(あああ、あああ)
ああ、私はまさにいるべき場所にいる
歌詞参照リンク
https://genius.com/Ryan-tedder-avril-lavigne-luis-fonsi-hussain-al-jassmi-assala-and-tamer-hosny-right-where-im-supposed-to-be-lyrics